<ファンの皆様へ>
HYNAは、現在、専属アーティスト契約違反を理由とした活動停止処分となっております。
彼女の行った行為の違法性、所属事務所としての彼女に対する処分の妥当性を含め、弁護士と慎重に協議していました為、ファンの皆様への公表が遅れてしまいました事を、心より深くお詫び申し上げます。
所属事務所と致しましては、一刻も早いHYNAの音楽活動再開を希望しておりますが、協議が調わないため、活動再開時期は未定となっております。
ファンの皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

<関係者の皆様へ>
HYNAこと坂東慶子は、弊社の専属アーティストであり、弊社の承諾なく行われるライブを含む一切の音楽活動は、同氏による専属アーティスト契約違反に該当致します。
したがって、関係者各位におかれましては、弊社を介することなくHYNAの音楽活動に関与されませんよう、お願い申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。


アーティストステージ株式会社